one2edit__logo

one2edit ist eine Web-Applikation, die Adobe InDesign Abläufe in Marketingabteilungen, Werbeagenturen, Druckvorstufen und Übersetzungsbüros vereinfacht. Mit one2edit können Sie beliebige InDesign Dokumente verwenden und diese schnell, effizient und kostengünstig online korrigieren, bearbeiten, übersetzen und fertigstellen lassen.

Durch ein Benutzer-/Rollenkonzept und Filter können Sie genau festlegen, wer was in einem Dokument verändern darf. Um beispielsweise Texte und Bilder über one2edit zu verändern, benötigen die Benutzer lediglich einen Standardwebbrowser. InDesign-Kentnisse oder eine eigene InDesign Lizenz werden nicht benötigt.

Übersetzer können die visuelle Benutzeroberfläche von one2edit in Verbindung mit Standard-Werkzeugen wie Trados® und Across® verwenden, was einen hocheffizienten, durchgängigen Übersetzungsworkflow ermöglicht.

In Zusammenarbeit mit unserer IDMLlib können Sie z.B. IDML Dokumente automatisch erstellen, um diese in one2edit visuell nachzubearbeiten oder freizugeben.

Was one2edit für Sie leisten kann

elements_hierarchy

Workflow-Management

Einfach erstellbare, maßgeschneiderte Workflows für Korrektur, Bearbeitung und Übersetzung von Marketing-Materialien, Änderungsmanagement und Dokument-History.

gearwheels

Korrektur und Bearbeitung

Echte WYSIWYG Bearbeitung von echten InDesign-Dokumenten in einem Web-Browser, leistungsfähige Text-Formatierungs-Paletten und flexible Bildbearbeitungs-Funktionen.

documents_exchange

Übersetzung

Integriertes Translation-Memory und Anbindung an Google-Translate-Services und dynamische Verlinkung zwischen Master-Layouts und übersetzten Versionen.

 

Weitere Informationen zum Produkt finden Sie auf der Hersteller-Webseite: http://www.1io.com